[ninpo-hu] 15 Dan

[attila at ninja.hu]

Sziasztok,

Egy érdekes írás található: 
http://www.bujinkan-france.net/bjk/breve.php3?id_breve=4

Gyorsfordításban (vagy http://babelfish.altavista.com/ vagy 
http://www.google.com/language_tools?hl=en):

<cikk>
Miért 15 Dan?
Péntek, 2003 május 30.

Japán elterjedt a számmisztika és így a számokat gyakran szimbolikusan 
használják. Hatsumi sensei rangidős tanítványainak jövőre (2004) 15. 
Dant fog adni.

A Bujinkanban a 15. Dan tulajdonképpen szimbolikusan megfelel annak a 
kornak, amikor a fiatal samurai először ment harcolni. A 15 éves kor 
jelentette a felnőtté válást. Ettől kezdve a fiatal samurai tért át a 
gyakorlásról a harcra, éles helyzetben.

A Bujinkanban a 15. Dan ennek az átmenetnek felel meg. Májusban Hatsumi 
sensei állandóan ezt hangoztatta: "az igazi munka jövőre kezdődik".

Hatsumi sensei a Soke címet Showának 33. évének, 3. hónapjának, 3. 
napján kapta meg..

Ezeket a rangokat 2004-ban fogja odaadni, vagyis 33 évvel azután, hogy 
Takamatsu senseitől megkapta az iskolákat.
</cikk>

Ha minden igaz, Arnaud Cousergue írta.

üdv,

attila

ui: 
http://www.ninjutsu.de/erlangen/ninpo/english/weapons/ekyogetsushogei.pdf